shedding a new light on chop sticks